<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dl.rare.kubg.edu.ua/items/browse?collection=2&amp;output=omeka-xml" accessDate="2026-08-12T16:07:26+03:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>15</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="38" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="49">
        <src>https://dl.rare.kubg.edu.ua/files/original/a8f7693592133b5e2052dc633af738dd.pdf</src>
        <authentication>85d80501c1e3d747cfc3fa4de38833d7</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="2">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16">
                  <text>Рідкісні видання іноземних авторів</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="94">
                <text>Гулівер Свіфт</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="37" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="48">
        <src>https://dl.rare.kubg.edu.ua/files/original/e9abaceec192419dadcf7f55fd45296e.pdf</src>
        <authentication>872403678034825ca8e70cbfa258bf4c</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="2">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16">
                  <text>Рідкісні видання іноземних авторів</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="93">
                <text>Vivre libre ou mourir 1789-1794</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="36" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="47">
        <src>https://dl.rare.kubg.edu.ua/files/original/be8573111dd0f0abb3b97ffe9b473d84.pdf</src>
        <authentication>4dd5dbdf06e4c0b53bd00ed88f1335cb</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="2">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16">
                  <text>Рідкісні видання іноземних авторів</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="92">
                <text>Фауст. Перша частина трагедії</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="35" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="46">
        <src>https://dl.rare.kubg.edu.ua/files/original/1db03c07d61485e5fbe88fe1c60f9d91.pdf</src>
        <authentication>0bd5b9f6a7850ac3c6c532f959b67af9</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="2">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16">
                  <text>Рідкісні видання іноземних авторів</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91">
                <text>Grammaire. Par P. Larousse</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="34" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="45">
        <src>https://dl.rare.kubg.edu.ua/files/original/4c501d1346024f276ca573e02e1ef12c.pdf</src>
        <authentication>3ed96538a4b36a240899b68daafcd450</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="2">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16">
                  <text>Рідкісні видання іноземних авторів</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90">
                <text>Histoire de la litterature francaise</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="33" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="44">
        <src>https://dl.rare.kubg.edu.ua/files/original/d232144fb2dbf34e514ca32418e629f9.pdf</src>
        <authentication>5d46caaa51ba358925482159f04910be</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="2">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16">
                  <text>Рідкісні видання іноземних авторів</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="89">
                <text>GROS PIERRE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="32" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="43">
        <src>https://dl.rare.kubg.edu.ua/files/original/2624d1128ac24c1aeaa45d155f3b826d.pdf</src>
        <authentication>3f95a0985216675a2143f965e22d3be6</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="2">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16">
                  <text>Рідкісні видання іноземних авторів</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="88">
                <text>Мейер</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="24" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="34">
        <src>https://dl.rare.kubg.edu.ua/files/original/6d4cb213907fc4b86640170d04c46842.pdf</src>
        <authentication>2de9823d7a1914eab995e6b252f09bbf</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="2">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16">
                  <text>Рідкісні видання іноземних авторів</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64">
                <text>Русько мадярский словарь = Ruten-Magyar Szótár</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65">
                <text>&lt;span&gt;Русько мадярский словарь = Ruten-Magyar Szótár / Л. А. Чопей. - У Будапештѣ : Власность Мадярскоѣ кор. державы, 1883. - 446 с.&lt;/span&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="16" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="24">
        <src>https://dl.rare.kubg.edu.ua/files/original/7be0a0da83cb763c5125d277263e47ba.pdf</src>
        <authentication>8dc215c1b5d0551cfef6d09e30988b50</authentication>
      </file>
      <file fileId="25">
        <src>https://dl.rare.kubg.edu.ua/files/original/e266fba0b59e15057d16234baa7070b5.pdf</src>
        <authentication>d35153257dfc4d7956634d0b7159ee77</authentication>
      </file>
      <file fileId="26">
        <src>https://dl.rare.kubg.edu.ua/files/original/811b9e695782ad0490dc1f3b9fadc2a8.pdf</src>
        <authentication>3a6075d78ccb3a89b04070f4fff6236c</authentication>
      </file>
      <file fileId="27">
        <src>https://dl.rare.kubg.edu.ua/files/original/eed5d09f5f07427eebab362b5dae5495.pdf</src>
        <authentication>1c40f109dc381ba674a937eb8446b975</authentication>
      </file>
      <file fileId="28">
        <src>https://dl.rare.kubg.edu.ua/files/original/1fb507caef02f328bae3ea31a93dd8d9.pdf</src>
        <authentication>deac5f30bcfb56f080f476fb4b0330c9</authentication>
      </file>
      <file fileId="29">
        <src>https://dl.rare.kubg.edu.ua/files/original/17512466560773033544909b14b35d64.pdf</src>
        <authentication>b776e9c6663139f53bc01653ad6a70b6</authentication>
      </file>
      <file fileId="30">
        <src>https://dl.rare.kubg.edu.ua/files/original/58aa9d53ae387fa12bfbe2ca00e3f9e7.pdf</src>
        <authentication>90cdd101aa76c24000d2453172191099</authentication>
      </file>
      <file fileId="31">
        <src>https://dl.rare.kubg.edu.ua/files/original/3972a1520ebcf582d6a19854bc68fa3a.pdf</src>
        <authentication>45f39c0c9d31dab4f151ed96ecd5f089</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="2">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16">
                  <text>Рідкісні видання іноземних авторів</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34">
                <text>Werke. J. W. Goethe. Праці Гете. 1867</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="47">
                <text>&lt;div&gt;Werke : [in 36 Banden : Konvolut mit 18 Buchern] / J. W. Goethe. - Stuttgart : Verlag der F.G. Cotta, 1867. - Переклад назви : Праці Гете.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;    Bd. 1 : Goethe, Bd. 2 : Sonnete. - 1867. - 292 s., 333 s.&lt;/div&gt;
&lt;span&gt;    Bd. 13, Bd. 14. - 1867. - 320 s., 286 s.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;    Bd. 21, Bd. 22. - 1867. - 331 s., 276 s.&lt;/span&gt;
&lt;div&gt;    Bd. 29, Bd. 30. - 1867. - 257 s., 306 s.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;    Bd. 31, Bd. 32. - 1867. - 371 s., 347 s.&lt;/div&gt;
&lt;span&gt;    Bd. 35, Bd. 36. - 1867. - 372 s., 342 s.&lt;/span&gt;
&lt;div&gt;    Bd. 7, Bd. 8. - 1867. - 475 s., 272 s.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;    Bd. 9, Bd. 10. - 1867. - 326 s., 492 s.&lt;/div&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="48">
                <text>Johann Wolfgang von Goethe. Йоганн Вольфганг фон Гете</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="49">
                <text>&lt;a href="https://library.kubg.edu.ua/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Бібліотека Київського столичного університету імені Бориса Грінченка&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="50">
                <text>&lt;a href="https://kubg.edu.ua/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Київський столичний університет імені Бориса Грінченка&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="52">
                <text>1867</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53">
                <text>PDF</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54">
                <text>Німецька</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="15" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="15">
        <src>https://dl.rare.kubg.edu.ua/files/original/fa9b2e66fa959e994c65b6e01188b074.pdf</src>
        <authentication>27c40b2749feb4225e4da7b80d734036</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="2">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16">
                  <text>Рідкісні видання іноземних авторів</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="35">
                <text>Гейне 104814</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
</itemContainer>
